ミシガン州免許をゲットする。

e0153573_64482.jpg
****ta-dah!****
やっと、やっっっっっと!ミシガン州の運転免許を手にすることができました~!!
っもー、本当に嬉しい!なんだか、ここまですごく長い道のりだった気がします。途中「もー、免許いらない。国際免許も使えないなら、車に乗らない」など、挫折しかけたこともありましたが、こうして手にしてみると、最後まで頑張って良かったと思えます。

…って、運転免許ひとつに大げさだと思うでしょ?私も最初そう思ってましたよ。
だって言ってしまえば、①必要書類を提出して ②ペーパーテストを受けて ③路上テストを受けて ④もう一度必要書類をもって申請に行く …だけなのですから。でもここで立ちはだかるは英語の壁。サイトや案内をよくよく読んで出かけてるつもりでも見落として、何回SOS(Secretary of State、運転免許証の申請をする役所)まで足を運んだことか。今じゃすっかりGPSなしで行けちゃう。混雑する時間帯や近道まで知ってる自分が悲しい…。
しかも、日本のように親切丁寧な対応なんて皆無ですから、

in 日本(たいてい優しげなお姉さんが苦笑顔で)
 「大変申し訳ありませんが、この書類は期限が切れているので受け取ることができないんです」

が、こっちじゃ、二コリともしない無愛想なおばさんが
 「This paper dosen't work. Bring new one.  ...Next!」 …くっちゃくっちゃ(ガムを噛む音)

最近はこの英語の単純明快と言うか、単刀直入と言うか…に慣れてきたけれど(最近は食い下がるまでになってきたし>笑)、最初は文字通り、刀がぶすぶす刺さってたな~。。。出血多量で一言も発せず、その場から去ってたし。この4カ月でだいぶ鍛えられたように思います。
あー、頑張った私。早速この免許証を持って、祝杯のワインを買いに出かけようと思います。
[PR]
by natz760 | 2010-08-27 06:34 | ■良妻日記


またまた異動になり、新潟市でのほほんと暮らしてます。


by natz760

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

■このブログについて
■良妻日記
■お仕事のこと
■I love 新潟
■I love ミシガン
■でりしゃす
■旅のこと

最新の記事

夏の思い出 九州のたび④ 屋..
at 2012-10-18 21:34
夏の思い出 九州のたび③ 鹿..
at 2012-10-17 14:40
夏の思い出 九州のたび② 熊本。
at 2012-10-15 19:52
夏の思い出 九州のたび① 太..
at 2012-10-14 15:06
八海山麓のお気に入りスポット。
at 2012-10-13 20:40

フォロー中のブログ

wagayaの生活ノート
ぱいぱてろ~ま
ものぐさ看護師
ご利用はご計画的に。
デジカメ散歩写真
東京下町 スカイツリーの...
ヒトは猫のペットである
ソノラ砂漠の片隅で
アジアⅩのブログ
サンアントニオの猪木
Elflower Vig...
なんちゃってニッポンのナ...
なんちゃってミシガン -...
Pleasant Hol...
AYAKOの部屋 in...
食べたもの徒然
★☆Bon Voyage★☆
ましゅこじさん

外部リンク

・オペ・ナース養成講座
・ぽてぽて日記
・島暮らしスペシャル
・原色砂漠の片隅で
・はるとママの日記帳



---------------------


■コメント大歓迎です
・・・ですが、ブログの趣旨に明らかにそぐわないコメント、不快に思われるコメントはこちらの判断で削除させていただきますのでご了承ください。


■リンクフリーです


■詳しい旅先、お店の分類は
タグからどうぞ↓↓↓


タグ

(51)
(17)
(14)
(9)
(8)
(7)
(7)
(7)
(6)
(5)
(4)
(4)
(4)
(4)
(3)
(2)
(2)
(1)

以前の記事

2012年 10月
2012年 06月
2012年 05月
more...

ライフログ


僕は自分が見たことしか信じない


わたしカメラ *写真好き大人女子のためのカメラ本登場!* (晋遊舎ムック)


池上彰のやさしい経済学―1 しくみがわかる


池上彰の宗教がわかれば世界が見える (文春新書)


知らないと恥をかく世界の大問題2 角川SSC新書 (角川SSC新書)


あなたのお金を「見える化」しなさい! ~ビジネスパーソンのための新お金管理術~


Mr.Children 2001-2005 〈micro〉(初回限定盤)(DVD付)


Mr.Children 2005-2010 〈macro〉(初回限定盤)(DVD付)


宇宙兄弟(17) (モーニング KC)


きのう何食べた?(6) (モーニング KC)

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル

記事ランキング

画像一覧